The RSV is pretty good, it's one of my preferred translations. For my personal use though my favourite remains the Jerusalem. Though the translation itself is somewhat less literal, the cross-referencing and footnotes in the Jerusalem Bible convey far more meaning than transliterated Hebrew idiom ever could.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2006-11-13 11:42 am (UTC)